How does this work? Can I buy 2 of the same game and then send the second game to my friend? I'm trying to buy Divinity while its on sale, I hear there are problems right now with receiving games?

Also, why does Valve have to go and ruin things by making them untradeable?