If I offer keys for a game, would the bot only accept a ROW copy? Would it reject a region restricted copy?

When you create the trade you should have already selected what you are going to accept - They have different icon representing different regions (look for words in the name like RU or ROW). However, we are always not sure if a gift could be wrongly marked or unmarked. Use at your own risk if you are unsure.