Trade, donate, and all the other buttons are greyed out for me. What's the solution for this?

Select items from your inventory first.