I bought 4 keys, waited a week for them to be tradable and soon traded two. I wake up the next day and I still have the metal from the two I traded but the 2 keys left are not there ;(.

Sorry, but your post really provides no information for me to check anything. Could you at least tell me what were your trades with Steam Inventory history screenshots?