How to change skin and exterior for items in wishlist? is that even possible?

No, it is not supported with old style trades.