Tried to purchase something, I didn't click on trade in time and now it is stuck in my queue with the status waiting. How do I get it to send a new request?

Normally that request will time out itself after a minute, but a bug just prevented it from happening, just fixed it and that request was timed out.