so here i go

I want to buy buy borderlands 2 goty but i bought borderlands 1 goty so I refuse that trade offer but i cant have key credit back can i have back key cradit ?

There is no such problem when you buy from a non-market trade. You have not sent out the keys to begin with when you reject the trade offer.