I deposited 3 items into my shop and now i can't do anything with them. it says they are not there. It says the trade worked and the bot has it in it's inventory, but it says the item has been removed from the dispenser.tf system. What does that mean?

Under Inventory, select item category "All" and you should see the 3 items you deposited.