When buying keys (via onsite purchase) with Bitcoins, there is only one option to purchase: Onsite purchase (which would be the right one), but I get the following error, when trying to buy:
No Longer Supported
This function will be replaced by standard market style trading, please try that instead.
http://d.pr/i/yl1L
The other purchase option is not available at all.