I deposited 20 Winter Offensive keys (21.2 Credit) and 15 Mann Co Supply Crate keys (15 Credit) then withdrew 34 Operation Breakout Case Keys (36.72 keys). After about an hour the keys were removed from my inventory.
Please let me know what you need from me to provide as evidence to figure out what happened to the keys.