I accidently traded for the wrong version of a game but realised and thought I was lucky enough to cancel but the bot keeps offering trades. And the website took my key credits aswell. Is there anyway I can fix this?

Not if you have already paid.

You could try accepting the item and contact the seller for a refund.