When depositing as key credit, I get a trade offer but when trying to deposit keys as items, it says that steam trades are down or busy.

Let me know if you need any more info.

Free account has limited inventory space. Are you trying to deposit more than 10 items?