in my bot inventory have 3 copy Shovel Knight: Treasure Trove
but i can't sell in market or collect

They are already in a market order.

Cancel it and see if you could move them.