I had 0.22 in credit, and used that along with 1 refined metal to purchase a strange revolver priced at 1.22 ref. After the transaction, I'm listed as having -0.22 in credit. I'm wondering, is this anything to be concerned about?

It's a bug, thanks for reporting. I know something is wrong about the credit purchase. We will use your case to debug this problem.