I bought weapons with credits and am unable to exchange them back to my account

I do not exactly understand the problem you are having. But if you want to withdraw anything you have to close any active trade associated with the items first.