I had a Salvaged Mann Co. Supply Crate #40 in my item shop for 12 keys for a while, and for some reason, my bot just traded 1 Reclaimed Metal for the crate. If it helps, it was Dispenser 23.

I have given you one back, check your shop.