I'm new to this site, so I'm not quite sure how everything works. I traded 4 ref and 4 Genuine Ham Shanks to my bot, but nothing has shown up in the inventory. How long before it loads/processes?

They should be shown in your inventory nearly immediately, but sometimes stuff go wrong and it may never show.

They are now in your shop inventory.