I can't trade in dispenser.tf without google's secondary authentication popping up and I cannot access the Logistic bot.

Not sure I understand what you mean?

You enabled Google Authenticator. You will be asked the 'code' when you access shop or other pages which contain personal settings. You get the code from your mobile device.